太平洋戰争の戰勢いよいよ急迫を告げる
昭和二十年七月九日米軍飛行機B29の大編隊
わが市に来襲し深更三時間に亘って焼夷攻撃を恣にした
市街は紅蓮の炎に包まれ焦熱地獄阿鼻叫喚の巷と化し
此處約千五百坪の空地に避難する市民無慮数千
忽ち大旋風吹き起って四辺の猛焔凄烈を加へ
無残非業に倒れる市民七百四十八名に上る
後市内に散在した戰災犠牲者の遺体を併せ
累計千数百体を荼毘に附してここに合同埋葬した
実に和歌山開市以來の大悲惨事にして
戰争の惨虐また説くに忍びない
乃ち供養塔建設會成つて大慈大悲の尊像を安置し
謹みて無辜にして戰争の犠牲となった市民の霊を慰め
平和の悲願達成を祈るものである
昭和二十八年五月
和歌山市長
高垣善一謹書